I should wear clothes I don't mind getting dirty because we'll be doing a hands-on activity.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I should wear clothes I don't mind getting dirty because we'll be doing a hands-on activity.
とすると、『ものづくり体験をするから汚れても良い服を着なきゃいけない』となります。(自分のことを話しています。)
We suggest wearing clothes you don't mind getting dirty because we'll be doing a hands-on activity.
とすると、『[ものづくり体験](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87043/)をするので汚れても良い服を着ることをお勧めします』とも言えますね!(イベント開催する側から呼びかける場合です。)
役に立ちそうな単語とフレーズ
fluid art 垂らし込みによる偶然の模様美や色彩美を楽しめるアート
参考になれば幸いです。