質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
呪術廻戦って英語でなんて言うの?
日本で大人気の作品「呪術廻戦」は英語では何と言うのでしょうか?呪術はmagicだと思うのですが、 「廻戦」がわかりません。
Akemiさん
2023/10/04 18:26
2
3396
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/10/10 00:16
回答
Jujutsu Kaisen
Sorcery Fight
これは日本の漫画のタイトルでよかったですよね。その場合は、次のように言います。 ーJujutsu Kaisen *タイトルを言うのなら、日本語のまま使うことが多いです。 ーSorcery Fight *この漫画は海外ではこのように英訳されているようです。 例: Jujutsu Kaisen by Gege Acutami is one of the most popular mangas in Japan. 「芥見下々の呪術廻戦は、日本で大人気の漫画です」 ご参考まで!
役に立った
2
2
3396
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
個人戦って英語でなんて言うの?
団体戦って英語でなんて言うの?
〜もだよねって英語でなんて言うの?
ジンクスを破るって英語でなんて言うの?
戦化粧って英語でなんて言うの?
後半って英語でなんて言うの?
団体戦MVPって英語でなんて言うの?
頭脳戦って英語でなんて言うの?
前哨戦って英語でなんて言うの?
「空中戦」と「地上戦」を戦うための戦略って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3396
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら