Since the beginning of this year, I've experienced a lot of strange and unfortunate events, so it seems like my luck for this year is off.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Since the beginning of this year, I've experienced a lot of strange and unfortunate events, so it seems like my luck for this year is off.
とすると、『今年入ってから不思議なことや悪いことが多いので、なんか今年の自分の[運気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29708/)がおかしい。』というニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
strange 奇妙な、不思議な
unfortunate 不運な、不幸な、運の悪い
参考になれば幸いです。
日本 
