長く続いている会社って英語でなんて言うの？

Question

長く歴史のある良い会社のような意味合いで、長寿企業や100年企業などのように言われることがありますが、英語ではどのように呼ぶのでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができると思います。
ーa company with a long history
「長い歴史のある会社」
ーa corporation that has been in business for a long time
「長い間続いている会社」

例：
My father worked for a company that has been in business for over 100 years.
「父は100年以上続く会社で勤めていました」

ご参考まで！