観光客向けのぼったくりって英語でなんて言うの？

Question

市場にある複数の店の話です。観光客向けのぼったくり店だよ。と教える言い方が知りたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThose shops are geared towards ripping off tourists.
「あの店は観光客から搾取することを狙っている」＝「観光客向けのぼったくり店だ」

ーThose shops charge tourists way too much, it's like highway robbery.
「あの店は観光客からお金をとりすぎる。ぼったくりだよ」
highway robbery で「ぼったくり」とも言えます。

ご参考まで！