ごめん。何でもない。気のせいだと思う。って英語でなんて言うの？

Question

勘違いしてしまったとき等に使うフレーズをお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDon't worry about it.
「気にしないで」

ーJust ignore what I said.
「私が言ったことは無視して」「何でもない」

ーIt's just my imagination.
「私の気のせい」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「Sorry, just ignore what I just said.」「You can ignore what I just said.」（意味) [ごめんね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10803/)。今言ったことを無視していいよ。 <例文> Did you just say something? I couldn't hear you.//Sorry, just ignore what I just said. <訳> 今何か言った？聞こえなかった。//ごめんね。今言ったことを無視していいよ。参考になれば幸いです。