一瞬の一時帰国って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「My trip back home went by like a breeze.」
（意味) 一時帰国は一瞬に感じました。

<例文>My trip back home went by like a breeze. I wish I could stay here a little longer.
<訳>一時帰国は一瞬に感じました。もう少し長くいれたらいいのに。

参考になれば幸いです。