Some zoos are so big, it's hard to decide where to start.
I sometimes don't know which animals to see first when I go to a big zoo.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーSome zoos are so big, it's hard to decide where to start.
「動物園はすごく広いから、どこから（見）始めるか迷う」
ーI sometimes don't know which animals to see first when I go to a big zoo.
「大きい動物園に行くと、どの動物を最初に見るか迷う」
このような言い方もできます。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I don't know where to go first.」
（意味)どこへ最初行けばいいかわからない。
<例文> It's such a big [aquarium](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10953/). I don't know where to go first. I could be here all day.
<訳> すごく大きな水族館です。どこへ最初行けばいいかわからない。1日中ここに入れる位だ。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
