恐れ入りますが置き配はせず、内線301へおかけください。って英語でなんて言うの？

Question

会社に来るAmazonさんが、毎度置き配をするので、入り口にご案内を貼りたいのですが、文書がよくわかりません。
置き配をしないで、受付に電話をして直接持ってきて欲しいと会いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Apologies for the inconvenience, but please don't leave the package here. Just give us a call at extension 301.
とすると、『恐れ入りますが[置き配](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133437/)はせず、内線301へおかけください。』と伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
inconvenience 不便さ、不都合

参考になれば幸いです。