質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
それでも生きたいって英語でなんて言うの?
某アニメのEDテーマの歌詞に、「未来がどれだけ昏くても それでも生きたい」とあったので、「それでも」って英語でなんて言うのかなと。非公式の英訳歌詞には「I still」とありました。
Maekenさん
2023/11/06 21:31
3
1420
Amelia S
英会話講師
アメリカ合衆国
2023/11/08 10:12
回答
I still wanna live.
...but I still wanna live.
ご質問ありがとうございます。 ・「I still wanna live.」 (意味)私はまだ生きたい。 ・「...but I still wanna live.」 (意味)でも私はまだ生きたい。 <例文> Life can be tough but I still want to live and experience new things. <訳> 人生は辛いこともあるけど私はまだ生きて新しいことを経験したい。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
1420
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
生きるって苦しい。でもこんなに素敵って英語でなんて言うの?
どんなに辛くても前を向いて生きていくって英語でなんて言うの?
それでもないって英語でなんて言うの?
それでもいいって英語でなんて言うの?
彼女にふられる事が怖いから何もできません。って英語でなんて言うの?
それでもよければって英語でなんて言うの?
それでもなおって英語でなんて言うの?
それでもって英語でなんて言うの?
生き続けるって英語でなんて言うの?
IT技術は日進月歩なので覚えることが多くて大変だけど、って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
1420
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
68
2
Yuya J. Kato
回答数:
22
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
339
2
Paul
回答数:
309
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
18
1
Paul
回答数:
18322
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8292
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら