やっぱり秋になるとさつまいもが食べたくなるね。って英語でなんて言うの？

feel like~ing　～したい気持ちになる

秋は、イギリス英語では、Autumn、アメリカ英語ではFallと言います。
オーストラリアはイギリス英語なので、Autumnが使われています。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーOnce the fall season sets in, I often feel like eating baked sweet potatoes.
「秋の季節になると、よく焼き芋が食べたくなる」
to feel like eating で「食べたくなる」
baked sweet potatoes で「焼き芋」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

「やっぱり秋になるとさつまいもが食べたくなるね」は英語で「Whenever the autumn comes, I start craving sweet potatoes.」と言います。
「autumn」の代りに「fall」でも問題ないです。

ご参考になれば幸いです。