理由はいろいろあるけど...って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「There were a few reasons but....」 （意味) 理由はいくつかありますが... ・「There were a lot of reasons but...」 「There were many reasons but...」 （意味)理由は沢山ありますが... ※many reasons は硬い感じではないですよ。 話し言葉でもよく使います。 <例文>There were many reasons why I quit but it's mainly because I'm busy. <訳> 辞めた理由はたくさんありますが 主な理由は忙しいからです。 参考になれば幸いです。