This data is confidential, so please do not share it with anyone.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This data is confidential, so please do not share it with anyone.
とすると、『このデータは極秘です。誰とも共有しないで下さい。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
confidential 秘密の、極秘の、部外秘の
confidential data 機密データ
material 資料、題材、ネタ、[マテリアル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55387/)
参考になれば幸いです。
Please make sure you don't give this data to anybody else.
Please don't share this information with anybody else.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーPlease make sure you don't give this data to anybody else.
「このデータを誰にも渡さないようにしてください」
ーPlease don't share this information with anybody else.
「この情報を誰ともシェアしないでください」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
