このデータは、だれにもわたさないでくださいね。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

This data is confidential, so please do not share it with anyone.
とすると、『このデータは極秘です。誰とも共有しないで下さい。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
confidential 秘密の、極秘の、部外秘の
confidential data 機密データ
material 資料、題材、ネタ、マテリアル

参考になれば幸いです。