すみません、メッセージの後に電話がくると思ってましたって英語でなんて言うの？

Question

may i call you soon?
とメッセージがあったので、通話可能の旨を伝えました。
てっきりすぐにかかってくるものと思っていましたが、かかってきませんでした。
後日、都合の良い日取りを尋ねられたので、「すみません、メッセージの後に電話がくると思っていましたが」と伝えたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Sorry, I thought you would give me a call after that message.
とすると、『すみません、あのメッセージの後（あなたから）[電話がくる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74076/)と思っていました。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
give someone a call 人に電話をする

参考になれば幸いです。