免税は税抜き5000円以上です。この値札は税込価格です。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「The tax exemption applies to items of 5,000 yen or more before tax.」 （意味)免税は税抜きで5000円以上です。 ・「All displayed prices include taxes.」 （意味)値札の価格はすべて税込価格です。 ・[tax](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129794/) 税金 ・price tag 値札 ・before 前 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The tax exemption is available for purchases of 5,000 yen or more before tax. All price tags show the total price including tax, so the minimum amount for tax exemption is 5,500 yen based on the displayed prices. とすると、「[免税](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48892/)は税抜き5000円以上です。この値札は税込価格ですので、表示価格ベースでは免税の最低額は5500円です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ tax exemption 免税 before tax 税抜き including tax 税込 price tag 値札 total price 合計金額 displayed price 表示価格 minimum amount 最低額 参考になれば幸いです。