それは良かったって英語でなんて言うの？

Question

子供が「これ美味しいよ！」と言ってくれた時、①手作り料理に対していってくれた場合　②買ってきた商品に対していってくれた場合　それぞれどのような表現がありますか？

Accepted Answer

①手作り料理に対しての返答の場合
ーThat's good.  I'm glad you like it.
「それは良かった。気に入ってくれて嬉しいよ」
ーI'm happy to hear that.
「それは良かった」
ーThat makes mommy happy.
「ママ嬉しい」

②買ってきた料理に対しての返答の場合
ーI'm glad I bought it then.
「じゃあ買ってきて良かった」
ーThat's good.  I thought you might like it.
「それは良かった。あなたが気に入るかなと思ったの」

ご参考まで！