「いかようにも」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

You can choose and define how the kanji in your name should be read or pronounced.
とすると、『名前の漢字の読み方はいかようにも設定することができる』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
choose 選ぶ、選択する
define 定める、定義する

参考になれば幸いです。