I have to choose what I buy because there is a weight limit for luggage when I fly home.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have to choose what I buy because there is a weight limit for luggage when I fly home.
とすると、『帰国する時に荷物の[重量制限](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/115468/)があるので買うものを選ばなければいけない。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
weight limit 重量制限
luggage allowance 手荷物の重量制限
baggage allowance 手荷物制限
check-in luggage 機内への預け入れ荷物
参考になれば幸いです。
There's a weight limit for suitcases, so I can't buy all kinds of things.
When I go home, they weigh your bags at the airport, so I can't buy everything I would like to.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere's a weight limit for suitcases, so I can't buy all kinds of things.
「スーツケースの重量制限があるから、あらゆるものを買えない」
I can't buy all kinds of things.「あらゆるものを買えない」＝「色々買えない」
ーWhen I go home, they weigh your bags at the airport, so I can't buy everything I would like to.
「帰国する時、空港で荷物の重量を測られるから、買いたいもの全部を買えない」
空港でカバンの重量を測られるということは、重量制限があることがわかります。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
