「そのままでよろしいでしょうか？」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Is it okay without a bag?
とすると、『袋なしで（そのままで）よろしいでしょうか？』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Is it OK if I ～してもいいですか？
without ～なしで

参考になれば幸いです。

この場合の「そのままでよろしいでしょうか？」を訳すると（例えばスーパーの場合） Are your groceries okay like that? のようになりますが、英語で「そのままでよろしいでしょうか」という言い方は不自然になるので、やはり次のような表現が一番自然だと思います。

ーAre you okay without a bag?
「袋なしで大丈夫ですか？」＝「そのままでよろしいでしょうか？」

ーWould you like a bag?
「袋が欲しいですか？」＝「袋にお入れしましょうか？」

ご参考まで！