This tribe relies on hunting and self-sufficiency. They became suspicious of us and attacked with bows and arrows when we approached the island to deliver supplies.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This tribe relies on hunting and self-sufficiency. They became suspicious of us and attacked with bows and arrows when we approached the island to deliver supplies.
とすると、『この部族は火をおこし狩猟をし、[自給自足](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37067/)で生活しています。私たちが物資を届けようと島に近づいたら、彼らは私たちを不審に思い弓矢で攻撃してきました。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
become suspicious of に疑念を抱く
参考になれば幸いです。
日本 
