冬の寒い時期に顔が赤くなります。寒い時期は症状がしばらく続きます。
「しもやけ」は英語で frostbite と言います。
例:
I get a little frostbite on my cheeks from the cold every winter and it stays that way for a little while.
「毎年冬の寒さで頬に少し霜焼けができ、しばらく続く」
to get a little frostbite で「霜焼けが少しできる」
from the cold で「寒さで」
ご参考まで!