I'm envious of men because they can stand when they go to the bathroom.
Guys are lucky because they can stand when they go pee.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm envious of men because they can stand when they go to the bathroom.
「男性は立ってトイレができるから羨ましい」
they can stand when they go to the bathroom で「立ってトイレができる」ことが言えます。
ーGuys are lucky because they can stand when they go pee.
「男性は立ってトイレができるからラッキーだよね」
they can stand when they go pee でも「立ってトイレができる」ことを言えます。
「小便器」は urinal
「大便器」は toilet
と言います。
ご参考まで!
It's convenient for men that they can urinate while standing.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
It's convenient for men that they can urinate while standing.
とすると、『立ったまま[おしっこ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19373/)できるから男性は便利だね。』となります。
参考になれば幸いです。