世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「寒さが緩む」って英語でなんて言うの?

「お正月の3が日は、少し寒さが緩みます」 氷点下の気温が5度になる程度なので「暖かくなる」と言うには寒すぎるので、良い言い方を教えてください。
female user icon
akoさん
2024/01/03 22:36
date icon
good icon

0

pv icon

1518

回答
  • I think the cold is going to let up the first few days in the New Year.

  • I think the cold is going to loosen its grip from the first to the third of January.

「寒さが緩む」は to let up や to loosen its grip などを使って表現できます。 例: ーI think the cold is going to let up the first few days in the New Year. 「お正月の数日は寒さが緩むと思います」 ーI think the cold is going to loosen its grip from the first to the third of January. 「1月1日から3日は寒さが緩むと思います」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1518

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1518

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー