私はさくらをやらなけらばならないのです。そんなに表に立つタイプではないのに。って英語でなんて言うの？

「さくら」とは英語で「shill」と言います。それでもあまりしっくりこない場合があります。「さくら」が多い国は日本なので。海外だと日本と比べてあまり集団に引かれて買うことはないです。 「①　I have to play the shill even though I'm not the most outgoing person」ー"not the most....”とは、「あまり◯◯ではない」というニュアンスを表す表現です。 ジュリアン