世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お腹いっぱいになりそうって英語でなんて言うの?

量が沢山あるご飯をみてお腹いっぱいになりそうと言いたいです
default user icon
makoさん
2024/01/20 12:52
date icon
good icon

2

pv icon

1062

回答
  • I think I will be stuffed with this food!

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、文脈により言い方は様々ですが、例えば、 I think I will be stuffed with this food! とすると、『私はこれでお腹いっぱいになりそう。』となります。 少し変えて、 It will fill your stomach. とすると、『それで(あなたの)お腹は満たされるね』とも言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ stuffed [満腹](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59171/) stuffed to the gills おなかいっぱいである 参考になれば幸いです。
回答
  • I think I'm going to get full eating all this good food.

  • I get full just looking at all this food.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI think I'm going to get full eating all this good food. 「この美味しそうな食べ物を全部食べたらお腹いっぱいになりそう」 to get full で「お腹いっぱいになる」 少しニュアンスが変わりますが、次のような言い方もできます。 ーI get full just looking at all this food. 「このたくさんの食べ物を見ているだけでお腹いっぱいになる」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1062

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1062

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら