鍼（はり）を打つって英語でなんて言うの？

■receive acupuncture
(レシーヴ　アキュパンクチャー)

acupuncture は「鍼治療」のことです。
receive を動詞に使い、「鍼治療を受ける」
と表現することが出来ます。

receive acupuncture
get acupuncture
いずれも鍼治療を受けるという意味です。

”acupuncture”は「アキュペンクチャー」のような発音ですね。
”acupuncture”だけでも伝わりますが、鍼治療といういみでは、"acupuncture treatment/therapy"などと言ったりもします。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

receive acupuncture
鍼（はり）を打つ"

acupuncture は「鍼」という意味の英語表現です。
receive は「受ける」などの意味になります。

ぜひ参考にしてください。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
receive acupuncture
「針治療を受ける」
のように表現しても良いと思います(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪