植村直己の本を読みました。久しぶりにいい本に出会えました。彼の考え方や行き方に感動しました。
I read a book called Uemura Naomi.
I have read a nice book for the first time.
I am amezed of his thought and lifestyle.
と言いたいのですがあってますでしょうか。
ご質問ありがとうございます。
・「I found his thoughts and lifestyle inspiring.」
「I was amazing by his way of thinking and living.」
（意味)彼の考え方や生き方に感動した
<例文>I've never read a book this good. I was amazing by his way of thinking and living.
<訳> これほど良い本読んだことありません。彼の考え方や生き方に感動した。
参考になれば幸いです。
I found a good book for the first time in a while.
I was moved by the way he thinks and the way he lives his life.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI read a book by Naomi Uemura.
「植村直己の本を読みました」
ーI found a good book for the first time in a while.
「久しぶりに良い本を見つけました」
ーI was moved by the way he thinks and the way he lives his life.
「彼の考え方と生き方に感動しました」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
