おおまかな内容は理解しているって英語でなんて言うの？

Question

レッスンで長文を読んだ時に、内容は理解しているかと聞かれました。細かいニュアンスや、単語の意味などは把握できていなかったですが、全体的に大まかな内容は理解していると伝えたい場合、どのような言い方が適切ですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI roughly understood it.
「それを大まかに理解しました」
roughly「おおまかに」

ーI got the gist of it.
「それの要点は得ました」
to get a gist of ...「…の要点を得る」

ーI understood it for the most part.
「それのほとんどは理解しました」
for the most part「大部分は・ほとんどは」

ご参考まで！