この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI haven't met anyone I really click with.
「まだピンと来る人に会えてない」
someone I really click with で「ピンと来る人」
ーI haven't felt any sparks with anyone.
「まだ誰にも火花・電気を感じていない」＝「まだビビビっと電気を感じるような人がいない」
このような言い方もできます。
ご参考まで！
・The right person
「ピンと来る人」を「自分にぴったりの、運命の相手」と捉えた時によく使われる表現です。I haven't met the right person yet.（まだピンと来る人に出会えていないんだ）のように使います。
・Click with someone
「カチッと音がするように、相性がぴったり合う」というニュアンスです。初対面で「あ、この人だ！」と直感的にピンと来る感じをうまく表現できます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
