If there's a better way of saying things, please let me know.
If I say something and it sounds a little funny, please tell me the right way to say it.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf there's a better way of saying things, please let me know.
「もっと良い言い方があったら教えてください」
ーIf I say something and it sounds a little funny, please tell me the right way to say it.
「もし私が何か変なことを言ったら、正しい言い方を教えてください」
ご参考まで！
If you have any ideas for better wording, please let me know.
ご質問ありがとうございます。
・「If you have any ideas for better wording, please let me know.」
（意味) もっといい言い方できると思ったときは、ぜひ教えてください
<例文>If you have any ideas for better wording, please let me know.// Of course
<訳>もっといい言い方できると思ったときは、ぜひ教えてください。//もちろんです！
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
