これから○○しようとしていた時にって英語でなんて言うの？

Question

友達とランチしていた時の話です。「これからカラオケに行こうとしていた時に急遽バイトのシフトが入った」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

「これからXXしようとしていた」ことは、次のような言い方ができますよ。
ーI was thinking about going to XX
ーI was about to XX

例：
I was thinking about going to Karaoke, but then I got called in to work suddenly.
「これからカラオケに行こうとしていたら、急遽シフトが入った」
to get called in to work で「仕事に呼ばれる」＝「シフトが入る」

ご参考まで！