そもそも秘密って漏れるためにあるんだ。って英語でなんて言うの？

Question

役員会で次期会長が決まった。これは、総会まで極秘だったのに、次の日には、ほとんどの人が知っていた。秘密って何？

Accepted Answer

こちらの表現は、「rules are there to be broken」というイディオムから適応したものです：

「①　Secrets are there to be told」

ジュリアン