「インド旅行で注意すべきこと:話しかけてくる人は、最初は無料サービスだと言っていたとしても、後々お金を要求してくるので注意しましょう!」は、Things to be careful about when traveling to Indiaでしょうか?それともThings to keep in mindやWhat to watch out forの方が自然ですか?他にも複数パターン教えてください。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問にある表現でも伝えられます。その他例えば、
Things to keep in mind when traveling to India
とか、
Safety tips for your trip to India
としても、『[インド](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43723/)旅行で注意すべきこと』を表現できます。
Beware of those who approach you with offers of free services, as they may later demand payment.
とすると、『話しかけてくる人は、最初は無料サービスだと言っていたとしても、後々お金を要求してくるので注意しましょう!』と言えます。
参考になれば幸いです。