ご質問ありがとうございます。
・「It takes a lot to make him angry.」「He rarely gets angry.」
（意味) よほどのことをされない限り、彼は怒らない。
<例文>It takes a lot to make him angry. He's always calm and happy.
<訳>よほどのことをされない限り、彼は怒らない。 彼はいつも落ち着いていてハッピーです。
参考になれば幸いです。
As long as someone doesn't do something too bad, he doesn't get angry.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーAs long as someone doesn't do something too bad, he doesn't get angry.
「誰かに何かとても酷いことをされない限り、彼は怒らない」＝「よほどのことをされない限り、彼は怒らない」
to get angry で「怒る」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
