彼女は自身が汚した机をもう掃除しましたかって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHas she cleaned her dirty desk yet? 「彼女は汚れた机を掃除しましたか？」 この質問をしている時点までに彼女が机の掃除を終えたかを聞いています。 ーDo you know if she cleaned up the mess she made on her desk? 「彼女が汚した机をきれいにしたか知ってる？」 ただ掃除をしたかを聞くなら、このような言い方もできます。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「Has she cleaned the desk she messed up? 」 
（意味) 彼女は自身が汚した机をもう掃除しましたか？ <例文>Has she cleaned the desk she messed up? // Not yet. <訳> 彼女は自身が汚した机をもう掃除しましたか？//まだです。 参考になれば幸いです。