咳が出るのでマスクを外したくないですって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI have a cough, so I don't want to take off my mask.
「咳が出るので、マスクを外したくありません」
to have a cough「咳が出る」
to take off one's mask「マスクを外す」

ーI've been coughing a bit lately, so I think I better keep my mask on.
「最近ちょっと咳をしているので、マスクをつけておいた方がいいと思います」
to cought「咳をする」
to keep one's mask on 「マスクをつけておく」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「I've been coughing so I don't want to take off my mask.」

（意味) 咳が出るのでマスクを外したくないです。

<例文>I've been coughing so I don't want to take off my mask.// Okay, you can leave it on.

<訳>咳が出るのでマスクを外したくないです。//わかりました。つけたままでいいですよ。

参考になれば幸いです。