回答
-
toll collection
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、その料金がどのようなものかにより言い方は様々ですが、例えば、高速道路や有料道路などの料金をブースで収受していたのであれば、toll collection 『通行料の収受』と言えます。
履歴書に書くのであれば、
Performed toll collection duties at NEXCO
『NEXCOで[料金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34957/)収受業務をしました』というように書いてもよいかもしれないですね!
参考になれば幸いです。