I don't subscribe to any video streaming services.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I don't subscribe to any video streaming services.
とすると、『どの動画配信サービスも契約していません』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
subscribe 定期的なサービス・通信サービスなどに申し込む、加入する
streaming service [動画配信サービス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91252/)
参考になれば幸いです。
I don't have any contracts with any video streaming services.
I don't pay any monthly subscription fees for streaming services of any kind.
日本語に近いように言うなら、次のように言えます。
ーI don't have any contracts with any video streaming services.
「どの動画配信サービスとも契約をしていません」
(video) streaming services で「動画配信サービス」
または次のような言い方ができます。
ーI don't pay any monthly subscription fees for streaming services of any kind.
「どんな動画配信サービスにも月額視聴料を払っていません」
monthly subscription fees で「月額視聴料・購読料」
ご参考まで!