投票所が大学にあれば学生の投票率が上がると思うって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

More university students would likely vote if polling stations were available on campuses.
とすると、『投票所が大学にあれば学生の投票率が上がるだろう。』となります。

参考になれば幸いです。