More university students would likely vote if polling stations were available on campuses.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
More university students would likely vote if polling stations were available on campuses.
とすると、『投票所が大学にあれば学生の[投票率](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10410/)が上がるだろう。』となります。
参考になれば幸いです。
I think student voter turnout would increase if there were polling stations at universities.
I think student voter turnout would increase if there were polling stations at universities.
「大学に投票所があれば、学生の投票率は上がると思います」
・voter turnout「投票率」
これが「投票率」を表す一般的な専門用語です。単に voting rate と言うこともありますが、ニュースや議論の場では turnout(出席者数、人出)という言葉がよく使われます。
・polling station「投票所」
投票を行う場所のことです。polling place とも言います。