この席は空いてますよって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、どのように聞かれたかにより言い方は様々ですが、例えば、

Do you mind if I sit here?
『ここ座ってもいいですか？』
No, not at all. Please feel free to sit here.
『はい、どうぞ。』

Is someone sitting here?
『ここどなたか座られてますか？』
No, nobody's sitting here.
『いえ、誰も座ってないです。』

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「Sure.」

（意味) いいですよ。

・「Of course.」

（意味) もちろんです。

<例文>Can I sit here? // Of course.

<訳>ここに座ってもいいですか？//もちろんです。

参考になれば幸いです。