子供の就職先についてあれこれ口出しする親がいるって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
自分の子供の就職先について、この会社は給料が悪いとか、この会社は将来性がないとか、あれこれ口出しする親がいます。
この文脈での「口出しする」は、過度に干渉してくる、という意味です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「There are parents who get involved in their children's job searches, giving opinions on factors such as low salaries or the lack of future prospects at a company.」
 （意味) 子供の就職先についてこの会社は給料が悪いとか、この会社は将来性がないとか、あれこれ口出しする親がいる。

・salary お給料
・search 探す

参考になれば幸いです。