30歳なんて脂が乗ってくる頃じゃんって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 At 30, you'll be at the beginning of your prime as a man! とすると、『30歳なんて[脂が乗って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30193/)くる頃じゃん』というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ in one's prime 脂が乗り切った、働き盛りの、絶頂期の 参考になれば幸いです。