最近の新人は「ほうれんそう」ができないって英語でなんて言うの？

Question

「ほうれんそう」とは、「報告（ほうこく）、連絡（れんらく）、相談（そうだん）」です。
最近の新人とは、ここでは、たいてい、大学卒ですぐ就職した若者のことです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Recent university graduates who have just entered the workforce cannot effectively report to their superiors, keep them informed, and seek guidance from them.
とすると、『最近の新人は[報連相](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48822/)ができない』となります。

参考になれば幸いです。