あした天気になあれって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
・「I hope it'll be sunny tomorrow. 」
「I hope tomorrow will be sunny.」

（意味) 明日晴れたらいいな。

<例文>I have a tournament tomorrow so I hope it will be sunny.

<訳>明日試合だから晴れたらいいな。

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、

I hope the weather will be nice tomorrow.
とすると、『あした天気になりますように』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
nice weather いい天気

参考になれば幸いです。