Ah, so that's what it meant? I thought it meant something different.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Ah, so that's what it meant? I thought it meant something different.
とすると、『あ!そういう意味だったの?違う意味で[理解してた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60602/)』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
mean ～を意味する、～を指す
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Oh! I get it now.」
（意味) あ〜意味がわかったよ。
<例文>Oh! I didn't understand it at first but I get it now.
<訳>あ〜[最初](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59413/)わかんなかったけどやっと意味がわかったよ。
参考になれば幸いです。
Oh, that's what that meant! I thought it meant something else.
Oh, that's what they were trying to say. I understood it differently.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーOh, that's what that meant! I thought it meant something else.
「ああ、そういう意味だったのか。違う意味で理解してたよ」
ーOh, that's what they were trying to say. I understood it differently.
「ああ、そう言おうとしてたんだ。違うように理解してたよ」
ご参考まで！
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
