そうだったって英語でなんて言うの?

あ、そうだった!みたいにふとした瞬間に使えるフレーズです。
default user icon
Andoさん
2019/12/28 22:03
date icon
good icon

3

pv icon

4069

回答
  • Oh, right!

    play icon

  • Oh, yes!

    play icon

「あ、そうだった」は、何かをふと思い出すときや会話を切り替えたがるときに使いますよね。英語は、

Oh, right! か Oh, yes! で、

表現します。

日本語は「あ」になっていますが、英語には「お」ですね。

ポイントは、! のびっくりマークをうまく表現することです。

例:Oh, right! I just remembered the kids get off school early today.
あ、そうだ、今日子供達は早く帰るんだ。

例:Oh, yes! You moved to Kumagaya in September. You don’t know how hot summer gets here.
あ、そうだった!9月に熊谷に引っ越してきたのね。だから夏はどれくらい暑くなるのがまだわかんないんだ。

ご参考になさってください。
good icon

3

pv icon

4069

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4069

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら