質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
帰化をして苗字が変わる場合の旧姓って英語でなんて言うの?
女性が結婚をして配偶者の苗字に変わるのではなく帰化をして母親の戸籍に入るなどをして、苗字が変わる場合の旧姓をなんと言いますか?
waiwai2028さん
2024/06/08 15:44
0
313
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/06/19 18:05
回答
my birth surname name
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、ご質問にあるような状況での[旧姓](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3258/)は、my birth surname name 『私の出生時の名字』でよいと思います。 役に立ちそうな単語とフレーズ maiden name 既婚女性の旧姓 surname 姓、名字 given name 名(下の名前) 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
313
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
苗字が変わったって英語でなんて言うの?
母の今の姓だと勘違いしてしまいました。って英語でなんて言うの?
よくある名前、珍しい名前って英語でなんて言うの?
旧姓使用は結婚前から勤めてる職場なら可能かもしれない、って英語でなんて言うの?
旅券に旧姓併記があればホテルを旧姓で予約してもいいかって英語でなんて言うの?
名前(苗字ではない方)って英語でなんて言うの?
''若いっていくつまでだと思う?’’って英語でなんて言うの?
私はあなたに執着をしているって英語でなんて言うの?
日本では結婚で女の人が男の人の苗字に変えることが多いって英語でなんて言うの?
漢字四文字や五文字の珍しい苗字って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
313
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
199
2
Yuya J. Kato
回答数:
131
3
Paul
回答数:
60
Taku
回答数:
22
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
390
2
Paul
回答数:
345
3
Yuya J. Kato
回答数:
315
Taku
回答数:
302
TE
回答数:
300
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8723
Taku
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら