今日も帰ってこないんでしょ？って英語でなんて言うの？

Question

朝帰りが多い娘に

Accepted Answer

この文書でtoo は文法上入りませんので、either を使っていただくと正しいです。

「①　You're not coming home tonight either, are you?」

（今日も帰って来ないんでしょ？）

ジュリアン

Answer

You are not coming back tonight, too. Right?
(ユー　アー　ノット　カミング　バック　トゥナイト　トゥー。ライト？)

最後に、\"Right?\" を使って、確認をしています。
「あなたは今夜も帰ってこないよね。そうでしょ？」