世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

新札でご精算ご希望のお客さまはフロントまでご連絡下さいって英語でなんて言うの?

海外からのお客様が多く来店するホテルの従業員です。今年の7月に新札が発行されますが、精算機が対応していないんです。精算機にシールを貼ってやり過ごしたいと考えています。よろしくお願いいたします!
default user icon
shownkさん
2024/06/14 17:33
date icon
good icon

1

pv icon

37

回答
  • Please come to the front desk if you'd like to pay with new bills.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please come to the front desk if you'd like to pay with new bills. とすると、『新[札](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62076/)でご精算ご希望のお客さまはフロントまでお越し下さい』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ bill 紙幣 banknote 紙幣 参考になれば幸いです。
回答
  • If you would like to pay with new bills, please visit the front desk.

ご質問ありがとうございます。 ・「If you would like to pay with new bills, please visit the front desk.」 
(意味) 新札でご精算ご希望のお客さまはフロントまでお越しください。 <例文>If you would like to pay with new bills, please visit the front desk or call us. Thank you. <訳>新札でご精算ご希望のお客さまはフロントまでお越しください。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

37

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:37

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら