新札でご精算ご希望のお客さまはフロントまでご連絡下さいって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Please come to the front desk if you'd like to pay with new bills.
とすると、『新札でご精算ご希望のお客さまはフロントまでお越し下さい』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
bill 紙幣
banknote 紙幣

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「If you would like to pay with new bills, please visit the front desk.」

（意味) 新札でご精算ご希望のお客さまはフロントまでお越しください。

<例文>If you would like to pay with new bills, please visit the front desk or call us. Thank you.

<訳>新札でご精算ご希望のお客さまはフロントまでお越しください。

参考になれば幸いです。